What Are Words
---chris medina
Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I'll be there
Anytime you whisper my name, you'll see
Every single promise I keep cause what kind of guy would I be
If I was to leave when you need me most
What are words
If you really don't mean them
When you say them
What are words
If they're only for good times
Then they don't
When it's love
Yeah, you say them out-loud those words
They never go away
They live on, even when we're gone
And I know an angel was sent just for me
And I know I'm meant to be where I am
And I'm gonna be standing right beside her tonight
And I'm gonna be by your side
I would never leave when she needs me most
What are words
If you really don't mean them
When you say them
What are words
If they're only for good times
Then they don't
When it's love
Yeah, you say them out-loud those words
They never go away
They live on, even when we're gone
Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I'll be there
And I'm gonna be here forever more
Every single promise I keep, Cause what kind of guy would I be
If I was to leave when you need me most
I'm forever keeping my angel close
(照片本人拍摄,如有侵权,联系删除)
本来想着是不是翻译成中文,可是看了一下中文翻译,觉得翻译的一般,并没有歌中所唱的那样深情,所以就将翻译删除了,初听这段旋律的时候就喜欢上了这首歌,但是当时并不知道这首歌叫什么,还好我英语和记忆力都还不错,记得歌中的几句歌词,这首歌是一首写给自己未婚妻的歌,写这首歌的创作背景可以参看百度:http://baike.baidu.com/link?url=HY0_3nNXAq26nl_H5Cc-Jx1TQbZI78PP-4QYcvzutibZr_DaL1oYpHLOkndg9VgomgaO7PJbWnn-bZ0dnAilMa 简单的来说就是未婚妻由于车祸导致偏瘫只能坐在轮椅上,而歌词作者对自己未婚妻不离不弃的故事,故事确实有点老套。在第一次听到这首歌时,当它的前奏响起时我就喜欢上了这首歌,其实原唱声线并不好,与大多数歌手相比,在高音部分穿透力也不够强,但是当你听到他沙哑的声音缓缓唱出这首歌时就像在叙述一个故事,充满着悲伤的故事。这样的故事也许我们在韩剧,在电视或者电影中已经多次见到已经对这样的故事标识麻木了,可是这首歌让人感动的地方在于他并不像其他音乐一样充满这怨天尤人的感受,歌唱者的悲伤不止于悲伤,他在强调承诺和责任。我在教堂参加过很多次婚礼,当牧师手按《圣经》向着台下即将成为夫妻的新人询问,你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?(你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?),我想大多数人都会回答是的,可是却有多少人能够做到呢!我想这首歌让我感动的不仅是动人的旋律,让人悲伤的情感,还有那矢志不渝的爱情吧。
0 Comments:
订阅:
博文评论 (Atom)
